Schriftdolmetscher und Gebärdensprachdolmetscher Online

VerbaVoice ist Deutschlands erster mobiler Ferndolmetschdienst. Über das Internet wird ein Gebärdensprach- oder Schriftdolmetscher zugeschaltet. Der Text des Schriftdolmetschers oder das Video des Gebärdensprachdolmetschers wird an den Laptop oder das Smartphone des Nutzers gesendet. Hörgeschädigte können so in Echtzeit lautsprachlichen Inhalten folgen. Die Übertragung ist live und dient sowohl als direkte Kommunikationshilfe für Hörgeschädigte, als auch für Live-Mitschriften und Live-Untertitelungen bei Veranstaltungen. Einsatzbereiche sind Schule, Studium, Berufsleben und Alltag, sowie barrierefreie Gestaltung von Veranstaltungen.

Kontakt über unsere Skype-ID 'VerbaVoice'

Informationen zu VerbaVoice in DGS

-------------NEWS-------------NEWS-------------NEWS--------------NEWS------------NEWS--------------

Wirtschaftlich und sozial – gleichzeitig? Klar geht das!

Am 11. Juni 2013 wurde der Start-Up Campus „Hohenlindener 1“ eröffnet. Die VerbaVoice GmbH und Azubyio haben die Veranstaltung initiiert, um technologieorientierten Sozialunternehmen und IT-Unternehmen mit gesellschaftspolitisch relevantem Hintergrund zusammenzubringen. Der Campus bietet jungen Firmen die Chance sich mit anderen Unternehmern über ihre Geschäftsideen auszutauschen. 

Der SPD-OB-Kandidat Dieter Reiter hebt in seiner Rede die Wichtigkeit von Start-Up-Unternehmen für die Münchner Wirtschaft hervor. Mehr dazu finden Sie hier.

Eröffnung des Start-Up Campus „Hohenlindener 1“

In der Hohenlindener Straße 1, entsteht ein neuer Start-Up-Campus für technologieorientierte Sozialunternehmen und IT-Unternehmen mit gesellschaftspolitisch relevantem Hintergrund. Der Campus dient als Austauschplattform für neue Ideen und Innovation und bietet jungen Firmen die Chance, ihre Geschäftsideen als Sozialunternehmer oder jungem IT-Start-Up umzusetzen.

Hier geht es ab 19 Uhr zum Live-Stream des Events:

Zusammen mit der AZUBIYO GmbH lädt die VerbaVoice GmbH interessierte GründerInnen und andere Interessenten ein mit uns über den Dächern Münchens die Einweihung zu feiern.


Zur besseren Planung freuen wir uns, wenn Sie sich bei Anita Graetz ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. ) anmelden.


Die Feierlichkeiten finden am Dienstag, den 11. Juni ab 18 Uhr im 8. Stock statt.

Das ganze Programm finden Sie hier.

Wir freuen uns auf Ihr Kommen und eine interessante und angenehme Veranstaltung.

Bundesdirektorenkonferenz der Hörgeschädigtenschulen dieses Jahr in München

Die wichtige Bundesdirektorenkonferenz der Hörgeschädigtenschulen findet 2013 in München statt. Die Leiter aller deutschen Bildungseinrichtungen für gehörlose und hörgeschädigte Menschen treffen sich zum Austausch und stellen die Weichen für neue Entwicklungen.

Das Berufsbildungswerk München - Förderschwerpunkt Hören und Sprache ist dieses Jahr Gastgeber und richtet sich die Veranstaltung aus. Unterstützt wird es dabei vom GMU. Wir wünschen allen Teilnehmern einen guten Aufenthalt.

VerbaVoice hat am Montag das Schriftdolmetschen übernommen.

VerbaVoice auch dieses Jahr wieder auf der re:publica im Einsatz

Vom 6. bis zum 8. Mai findet in Berlin die Konferenz über Blogs und soziale Medien re:publica statt. Wir freuen wir uns zur Barrierefreiheit der Veranstaltung für hörgeschädigte und gehörlose Menschen beizutragen. Wir sorgen mit unserem Webplayer für schriftliche Barrierefreiheit. An allen drei Tagen übertragen wir das Programm der Hauptbühne durch Online-Schriftdolmetschen. Alle Vorträge auf der Bühne 1 könnt ihr hier durch unsere Live-Untertitelung mitverfolgen. Das Programm findet ihr hier.

Hier gibt es mehr Infos zur re:publica.

Tolles Video der Bundesregierung über VerbaVoice

Als herausragendes Beispiel eines EXIST-Unternehmens wurde VerbaVoice für ein Video der Bundesregierung ausgewählt. EXIST fördert Unternehmensgründungen mit innovativen Technologien. In dem Video kann man sehen, wie die VerbaVoice-Technologie gehörlosen und schwerhörigen Menschen dabei hilft, erfolgreich Aus- und Weiterbildungen zu absolvieren und selbständig und erfolgreich im Beruf zu sein. Mehr dazu und das Video gibt es hier.

Weltpremiere! Taube Dolmetscherin mit hörenden Dolmetschern online im Team erfolgreich im Einsatz

Ein internationales Team bestehend aus einer tauben Gebärdensprachdolmetscherin aus Hamburg sowie hörenden Schrift- und Gebärdensprachdolmetschern aus New York, Thüringen, Hamburg und Wien war am 20.10.2012 bei einer Veranstaltung gemeinsam erfolgreich über das VerbaVoice-System im Einsatz. Mehr dazu hier

Verabschiedung des Gehörlosenseelsorgers Pfarrer Klenk am 01.07.2012 in Nürnberg

Der Gehörlosenseelsorger Herr Klenk wird am 01.07.2012 in der St. Egidienkirche in Nürnberg mit einem Gottesdienst verabschiedet. VerbaVoice sorgt dafür, dass alle einen perfekten Blick auf die Geschehnisse haben. Mehr Infos unter News.

Artikel über VerbaVoice in der neuen Ausgabe der Life InSight

In der Juni/Juli Ausgabe der Life InSight, einem Deaf-Lifestyle-Magazin, erschien jetzt ein Artikel über VerbaVoice. Mehr dazu und den ganzen Artikel finden Sie im Bereich Presse!

VerbaVoice beim 7. Bayerischen Landestreffen der Gehörlosen von 21.-24.06.2012 in Regensburg

Das 7. Bayerische Landestreffen der Gehörlosen bietet Freizeitprogramm, Kultur und vieles mehr! VerbaVoice ist als Dolmetschdienst im Einsatz! Bei einem Workshop können die Besucher VerbaVoice selbst ausprobieren - in Schrift und Gebärde! Weitere Infos unter News.

Das "Volksblatt" eine Liechtensteiner Tageszeitung berichtet über den Businesstag in Vaduz

Nachhaltige Unternehmensführung und die Rolle von Frauen in der Wirtschaft. Das war Thema am Businesstag des Wirtschaftsforums für Frauen im Rheintal am 22.05.2012. Michaela Nachtrab referierte über VerbaVoice und ihr Ziel hörgeschädigte Menschen effizient und bedarfsgerecht zu unterstützen. Den Artikel der Liechtensteiner Tageszeitung "Volksblatt" finden Sie im Bereich Presse.

Podiumsdiskussion bei der Prämierung der Stufe 1 des Münchener Businessplan Wettbewerbs

Lesen Sie jetzt im Bereich Presse den Artikel aus dem Evobis-Magazin zur Podiumsdiskussion zum Thema: "Wie gründen Männer - wie gründen Frauen?" Mit dabei war Robin Nachtrab-Ribback, technischer Leiter von VerbaVoice.

VerbaVoice beim Social Business Day am 23.05.2012 in München

VerbaVoice ist am 23.05.2012 am Social Business Day mit einem Infostand vertreten! Im Rahmen des Fachtages "Soziale Innovation - Wege aus der Krise" stellen am Nachmittag verschiedene Sozialunternehmen, Vereine und Stiftungen ihre innovativen Konzepte zur Bewältigung gesellschaftlicher Herausforderungen vor. Die gesamte Veranstaltung ist öffentlich zugänglich und alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Der Eintritt ist frei! Besuchen Sie uns doch an unserem Infostand! (Mehr unter News)

Michaela Nachtrab stellt VerbaVoice beim Businesstag des Wirtschaftsforums für Frauen im Rheintal am 22.05.2012 vor

Die Wirtschaftsplattform richtet sich an die wirtschaftlichen und gesellschaftlichen Interessen von Frauen. Zum fünften Mal findet der diesjährige Businesstag mit dem Thema "Leadership. Qualität. Nachhaltigkeit." in Vaduz statt. Unter den Referentinnen ist auch Gründerin und Geschäftsführerin von VerbaVoice, Michaela Nachtrab. Es gibt noch freie Plätze also schauen Sie doch vorbei! (Weitere Infos unter News)

Die re:publika live im Internet mitverfolgen

Alle die es nicht zur re:publica nach Berlin geschafft haben können hier die Vorträge mitverfolgen. Natürlich mit Live-Untertitelung über VerbaVoice!

Mittwoch, 02.05.2012:Bühne 1: 10.00-20.45 Uhr, Bühne 5: 11.30-13.15 Uhr (alle Live-Videostreams mit Untertiteln finden Sie auch auf der Homepage der re:publika)

VerbaVoice bei re:publica von 2. bis 4. Mai in Berlin im Einsatz

Von 2. bis 4. Mai findet in Berlin eine der größten Veranstaltungen zu den Themen Blogs, soziale Medien und die digitale Gesellschaft statt. Im Mittelpunkt steht dieses Jahr die Diskussion über die Bedeutung sozialer Medien. Mit VerbaVoice als Kommunikationshilfe wird die Veranstaltung für hörgeschädigte und gehörlose Menschen barrierefrei gestaltet. Ein Schriftdolmetscher wird über das Internet zugeschaltet, so dass man dem Gesagten einfach durch Mitlesen folgen kann! Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! (Mehr unter News)

VerbaVoice vermittelt Schriftdolmetscher

Wir vermitteln Schriftdolmetscher in Bayern vor Ort aber auch online.

VerbaVoice nutzt sein großes Dolmetscher-Netzwerk für alle existierenden Dolmetsch-Verfahren und Möglichkeiten, so dass es für jede Anfrage die individuell passende Lösung gibt!

Mehr Infos finden Sie direkt unter www.schriftdolmetscher-bayern.de

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

VerbaVoice jetzt auch für spanische Vortäge verwenden!

Mit unserem Schriftdolmetschdienst kann jetzt auch spanische Lautsprache in Live-Text übertragen werden! Sie haben Bedarf oder möchten mehr dazu erfahren?! Dann schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. oder rufen Sie uns an (+49 (0) 89/ 41 61 51 - 210)!

Changemaker VerbaVoice: Der Ashoka Jahresbericht 2011

Ashoka ist die erste und weltweit führende Organisation zur Förderung von ausgewählten Sozialunternehmern. Zu diesen zählt seit 2011 auch Michaela Nachtrab, Gründerin und Geschäftsführerin von VerbaVoice. Im Bereich Presse finden Sie den gesamten Jahresbericht!

Wir freuen uns über das nette Feedback eines Schülers der VerbaVoice nutzt

"Der Dienst war erfreulich schnell eingerichtet und hat die schwierige Zeit, während der mein linkes Ohr taub war, effektiv überbrücken können." Lesen Sie den gesamten Erfahrungsbericht und Feedback von anderen VerbaVoice-Nutzern unter Erfahrungen.

VerbaVoice sucht Praktikanten (m/w) in verschiedenen Bereichen!

Wir bieten die Möglichkeit zu spannenden Praktika mit vielfältigen Aufgaben! Mehr Infos gibts unter Jobs. Jetzt anschauen und gleich bewerben!

VerbaSignOnline Dolmetschdienst nun auch mit Gebärdensprache!

VerbaVoice hat seinen Service für Hörgeschädigte erweitert!Taube und Schwerhörige können nun auch über Online-Videoeinblendung von GebärdensprachdolmetscherInnen verstehen und kommunizieren. Und das praktisch weltweit.
VerbaSign ist innovativ, mobil und barrierefrei.

VerbaVoice bei Tagung Univision am 29. und 30. März in Hamburg

Am 29. und 30. März 2012 veranstaltet das Zentrum für Disability Studies eine Tagung zum Thema "UniVision 2020 - Ein Lehrhaus für Alle!"
Im Mittelpunkt steht die Frage wie eine Barrierefreie Hochschule aussehen sollte.

Parallel zur Veranstaltung findet eine öffentlich zugängliche Veranstaltung zum Thema "Barrierefrei in Hamburg" statt. Der Eintritt ist frei und VerbaVoice wir mit einem Infostand vertreten sein. Hier finden Sie genauere Infos.

VerbaVoice bei "Brennpunkt München" auf München TV am 31. März

Am Samstag den 31.03.2012 um 21 Uhr wird in der Sendung "Brennpunkt München" des Fernsehsenders München TV über VerbaVoice berichtet.

Der Moderator Dr. phil. h.c. Erich Lejeune führt durch die Sendung und gewährt Ihnen einen spannenden Blick hinter die Kulissen von VerbaVoice!

Wenn Sie die Sendung verpassen haben Sie am 16.06.2012 die Gelegenheit sich die Wiederholung anzusehen. Ab 31.03.2012 finden Sie die Sendung auch im Internet!

Neue VerbaVoice-App - Jetzt kostenlos downloaden!

VerbaVoice kann jetzt auch als App mit dem I-Phone, I-Pad und auch allen anderen Smartphones mit dem Betriebssystem Adroid genutzt werden! Die VerbaVoice-App ist noch nicht im App-Store erhältlich, doch Sie haben jetzt schon die Möglichkeit unsere neue App zu testen! 

Interesse?! Dann schreiben Sie uns einfach eine E-Mail an Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. und wir schicken Ihnen den Link zum kostenlosen Download! Mehr dazu unter News. 

VerbaVoice beim Social Impact Lab am 15. März in Berlin

Am 15.03.2012 ist VerbaVoice zu Gast beim Social Impact Lab der IQ Consult, einer Agentur für soziale Innovationen. Unter dem Motto "Soziales Unternehmertum und Behinderung - innovative Modelle" stellt Michaela Nachtrab VerbaVoice vor.

Die gesamte Veranstaltung wird mit VerbaVoice in Live-Text übertragen, so dass man das Gesagte in Echtzeit mitlesen kann. Zudem ist der Eintritt für Hörgeschädigte frei!

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen! Mehr Infos zum Social Impact Lab und zur Anmeldung finden Sie im Bereich News.

Auftaktveranstaltung der Woche der Inklusion am 26.03.2012 in München

Anlässlich des dritten Jahrestages der Ratifizierung der UN-Behindertenrechtskonvention veranstaltet der paritätische Wohlfahrtsverband Landesverband Bayern e.V. von 26. März bis 01. April eine "Woche der Inklusion". Unter dem Motto "Gemeinsam in eine inklusive Gesellschaft" bildet die Auftaktveranstaltung den Startschuss für das Event.

Sollten Sie eine Kommunikationshilfe benötigen kommt VerbaVoice zum Einsatz und ermöglicht eine barrierefreie Teilnahme!

Mehr Informationen dazu sowie das Anmeldeformular finden Sie im Bereich News.

VerbaVoice bei INSPO-Konferenz am 17. März in Prag

Die INSPO-Konferenz ist eine jährlich stattfindende Konferenz der Behindertenbewegung in Tschechien und der Slowakei.

In diesem Jahr geht es um technische Hilfen für Menschen mit Behinderung. Wir stellen VerbaVoice im Forum für Hörgeschädigte vor. Unser Mitarbeiter Hristo Trajkovski wird den Vortrag in der internationalen Gebärdensprache halten.

Podiumsdikussion zur Untertitelung

Am 07.02.2012 war VerbaVoice Gast bei der Podiumsdiskussion im Gehörlosen- und Schwerhörigenzentrum in Frankfurt. Thema war die Untertitelung von Sendungen im Hessischen Rundfunk. Die Forderung war 100 Prozent der Sendungen im Hessischen Runfunk zu untertiteln.

Mit Politikern der SPD und CDU sowie verschiedenen Akteuren und Betroffenen aus dem Hörgeschädigtenbereich diskutierte der technische Leiter von VerbaVoice, Robin Nachtrab-Ribback über die Missstände und Verbesserungsmöglichkeiten der Untertitelung von Sendungen im deutschen Fernsehen.

Der Landesverband der Gehörlosen Hessen e.V. hielt die Geschehnisse in einem tollen Film fest! Das und noch mehr Informationen finden Sie im Bereich News.

Grüderstory über VerbaVoice in der aktuellen StartingUp

Anlässlich der Verleihung des Darboven Idee-Förderpreises wurde jetzt ein toller Artikel über die Gründungsgeschichte und die Entwicklung von VerbaVoice in der aktuellen Ausgabe der StartingUp veröffentlicht. Weitere Infos und den ganzen Artikel finden Sie im Bereich Presse.

VerbaVoice bei Zero Conference im Einsatz

VerbaVoice zeigte bei der Zero Project Conference - "International Conference on Good Policies for Disabled People" am 22. und 23.01.2012 in Wien wie Barrierefreiheit aussehen kann. Internationale Experten diskutierten die Herausforderungen an die Politik um Barrieren für Menschen mit Behinderung abzubauen. Mit VerbaVoice wurden die englischen Vorträge in Echtzeit übersetzt und in Text übertragen. Das Publikum konnte dadurch auf Deutsch und auf Englisch über eine Leinwand mitlesen, was gesprochen wird! (Mehr dazu unter News)

Mit VerbaSign jetzt auch Gebärdensprachdolmetscher live über das Internet zuschalten!

Unser neues Format VerbaSign macht es nun auch möglich dem Gesagten über unsere Plattform in Gebärdensprache zu folgen. Mittels Videoeinblendung wird ein Gebärdensprachdolmetscher live über das Internet zugeschaltet. Über VerbaSign können deutsche lautsprachliche Inhalte sowohl in die Deutsche Gebärdensprache als auch in internatioanale Gebärden übersetzt werden. Mit diesem in Deutschland einzigartigen Dienst ist auch das mobile Gebärdensprachdolmetschen bei längeren Vorträgen (z.B. Uni, Schule, Seminar, Betriebsversammlung) möglich.

Wir freuen uns über das große Interesse und das positive Feedback der Hörgeschädigten und Dolmetscher nach unseren ersten erfolgreichen Piloteinsätzen.

Wir würden uns freuen auch Sie mit VerbaSign unterstützen zu dürfen und beraten Sie gerne. Schreiben Sie uns einfach eine E-Mail ( Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. ) oder kontaktieren Sie uns telefonisch unter +49-89-416151-210

VerbaVoice diesen Monat zweimal ausgezeichnet!

VerbaVoice freut sich über die Aufnahme ins prestigeträchtige Ashoka-Netzwerk für sozial engagierte Unternehmen sowie über den hochdotierten Darboven-Preis zur Förderung innovativer Unternehmensideen!

Mehr Informationen dazu unter News und Presse! Ein Video zum Darboven-IDEE Förderpreis inden Sie hier.

VerbaVoice-Aktion: kostenlos Online-Schriftdolmetscher im Live-Einsatz testen

VerbaVoice ist Deutschlands erster mobiler Schriftdolmetschdienst. Man kann bequem über Laptop oder Handy mitlesen was gesprochen wird (wie bei Live-Untertiteln). Der Dolmetscher wird dabei einfach über das Internet zugeschaltet und muss nicht perönlich anwesend sein.

Momentan haben Studenten und Schüler die Möglichkeit, VerbaVoice kostenlos in einer 90-minütigen Veranstaltung (Vorlesung/Unterricht) zu testen (Wert: 112,- Euro).

Weitere Informationen dazu gibt es im beigefügten Info-Blatt. Bei Interesse meldet Euch bitte über Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann.